三峰 鄭道傳(삼봉 정도전). 琴碁書畵四圖戱題其上 2(금기서화사도희제기상 2). 棋(바둑)

三峰 鄭道傳(삼봉 정도전).   琴碁書畵四圖戱題其上 2

(금기서화사도희제기상 2).   棋(바둑)

 

檻外花枝轉午陰 (함외화지전오음)

난간 밖 꽃가지 낮 그림자 넘어갈 때

 

閒敲玉子逞芳心 (한고옥자령방심)

한가로이 돌 놓으며 미쁜 마음 다잡네

 

輸來莫賭黃金百 (수래막도황금백)

졌다고 황금 백 냥을 내놓지 마소

 

一笑還應直百金 (일소환응직백금)

한 번 웃어 주는 것으로 그 값을 치리니