蛟山 許筠(교산 허균). 寓興(우흥)우연히 흥에 겨워

蛟山 許筠(교산 허균).  寓興(우흥)우연히 흥에 겨워

 

南窓睡起葛巾低(남창수기갈건저)

남창에서 잠에서 깨니 갈건이 내려오고

滿院濃陰樹色迷(만원농음수색미)

원에 가득한 짙은 그늘은 풀색과 혼돈되네

蹤迹久淹滄海上(종적구업창해상)

바닷가에 오랫동안 종적을 가추고 사는데

鄕山遙在碧峯西(향산요재벽봉서)

고향산은 멀리 푸른 봉우리 서쪽에 있다

花殘菜隴黏香蝶(화잔채롱점향접)

채소밭에 꽃이 남아 나비가 날아들고

日轉桑園響午鷄(일전상훤향오계)

뽕나무 밭에 햇빛 드니 낮닭이 우는구나