04) 靑蓮居士 李白(청련거사 이백)

靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 答湖州迦葉司馬問白是何人(답호주가엽사마문백시하인)

산곡 2025. 6. 6. 07:43

靑蓮居士 李白(청련거사 이백).   答湖州迦葉司馬問白是何人

(답호주가엽사마문백시하인)

이백이 어떤 사람인가 묻는 호주의 가섭 사마에게 답하여

 

青蓮居士謫仙人(청련거사적선인) :

청련거사 귀양온 신선

 

酒肆藏名三十春(주사장명삼십춘) :

술집에 이름 숨겨온 삼십년

 

湖州司馬何須問(호주사마하수문) :

호주사마여 어찌 반드시 물어야 하나

 

金粟如來是後身(금속여래시후신) :

금속여래, 이사람이 그 후신이라오