유종원(柳宗元). 酬曹侍御過象縣見寄(수조시어과상현견기)

유종원(柳宗元).   酬曹侍御過象縣見寄(수조시어과상현견기)

 

破額山前碧玉流(파액산전벽옥류) :

파안산 앞 벽옥 같은 물 흘러

 

騷人遙駐木蘭舟(소인요주목난주) :

아득히 시인묵객들의 배가 머물다.

 

春風無限瀟湘意(춘풍무한소상의) :

춘풍은 끝없이 소상강 생각 전하니

 

欲采蘋花不自由(욕채빈화부자유) :

가래꽃 따려도 뜻대로 되지 않아라.