弘齋 正祖(홍재 정조). 萬里長城圖(만리장성도)
만리장성도 를 보며
當時妄擬萬年皇 (당시망의만년황)
그때 망령스럽게도 영원한 황제를 꿈꾸면서
只謂深憂在北方 (지위심우재북방)
다만 깊은 근심이 북쪽에 있다고 일컬었네.
無賴長城連萬里 (무뢰장성연만리)
만 리를 이어서 길게 둘러쌓은 성은 의지할 것이 못 되니
須看奇禍自蕭墻 (수간기화자소장)
모름지기 뜻밖에 당하는 재난은 궁궐 안에서
일어난다는 것을 헤아려야 하리라.
'69) 弘齋 正祖(홍재 정조)' 카테고리의 다른 글
| 弘齋 正祖(홍재 정조). 陰山大獵屛(음산대렵병)음산대렵도 병풍을 보며 (0) | 2025.04.13 |
|---|---|
| 弘齋 正祖(홍재 정조). 雲 臺 (운 대) 운대 (0) | 2025.04.03 |
| 弘齋 正祖(홍재 정조). 翠寒亭敬次肅廟宸章(취한정경차숙조신장) 취한정에서 삼가 숙종대왕의 시에 차운하다 (0) | 2025.03.16 |
| 弘齋 正祖(홍재 정조). 渭 水 (위 수) 위 수 (0) | 2025.03.06 |
| 弘齋 正祖(홍재 정조). 慶會樓池(경회루지) 경회루 연못에서 (0) | 2025.02.25 |