월사 이정구(1564)

月沙 李廷龜[월사 이정구]. 次寶明詩軸韻 2(차보명시축운 2) 보명의 시축에 있는 시에 차운하다

산곡 2024. 11. 22. 06:19

 

月沙 李廷龜[월사 이정구].   次寶明詩軸韻 2(차보명시축운 2)

보명의 시축에 있는 시에 차운하다

 

鶴林公子今摩詰(학림공자금마힐)

학림공자 이경운은 이제 마힐 왕유와도 같으니

 

寫出橫斜影一枝(사출횡사영일지)

가로 비낀 가지 하나의 그림자를 그려 내

 

乞與山僧爲普施(걸여산승위보시)

산승에게 주어서 은혜를 널리 베푼 것이

 

絶勝辛苦强題詩(절승신고강제시)

몹시 애써서 억지로 적어 준 내 시보다 훨씬 낫네