澤堂 李植(이식). 泛三日浦 4(범삼일포 4)
삼일포三日浦에 배를 띄우고
仙凡殊甲子 (선범수갑자)
선계仙界와 속계俗界는 세월이 다르니
三日即千秋 (일일즉천추)
사흘 노닐었는데 곧 오래고 긴 세월이 지났네.
安得欄柯頃 (안득란가경)
어찌하면 신선놀음에 도낏자루 썩는 줄 모르는 가운데 짬을 얻어내어
從君卒歲遊 (종군졸세유)
나도 그들 따라 한 해가 다 가도록 놀 수 있을까.
'금강산관련 시' 카테고리의 다른 글
| 澤堂 李植(이식). 泛三日浦 3(범삼일포 3) 삼일포에 배를 띄우고 (0) | 2024.11.19 |
|---|---|
| 澤堂 李植(택당 이식). 泛三日浦 2(범삼일포 2) 삼일포에 배를 띄우고 (0) | 2024.11.10 |
| 澤堂 李植(이식). 泛三日浦 1(범삼일포 1) 삼일포에 배를 띄우고 (0) | 2024.11.01 |
| 松江 鄭澈(정철). 楓嶽道中遇僧(풍악도중우승) 금강산金剛山 가는 길에 스님을 만나다 (0) | 2024.10.21 |
| 松江 鄭澈(정철). 金剛山雜詠(금강산잡영) 금강산金剛山에서 몇 수 읊다 (0) | 2024.10.10 |