66) 無名子 尹 愭(무명자 윤기)

無名子 尹 愭(무명자 윤 기). 詠東史 43(영동사 43) 우리나라 역사를 읊다

산곡 2025. 7. 6. 09:21

無名子 尹 愭(무명자 윤 기).  詠東史 43(영동사 43)우리나라 역사를 읊다

 

東明留語出奔時(동명류어출분시)

동명왕이 도망하여 달아날 때 남긴말

 

類利彈盆問模知(류이탄분문모지)

유리가 동이를 깨고 나서 어머니께 불어서 알았네

 

石上有松七嶺谷(석상유송칠령곡)

일곱 고개 너머 일곱 골짜기의 바위 위 소나무

 

柱搜斷劒父逢兒(주수단검부봉아)

기둥 밑에서 부러진 칼을 찾아내어 아버지와 아들이 만났구나