石湖 范成大(석호 범성대). 秋日田園雜興2 (추일전원잡흥 2)
가을 전원의 여러 흥취
朱門巧夕沸歡聲(주문교석불환성)
세도가勢道家에서는 칠석날 기뻐서 외치는 소리가 터져 나오지만
田舍黃昏靜掩扃(전사황혼정엄견)
농가에서는 해 질 녘 조용히 문빗장을 거네.
男解牽牛女能織(남해견우녀능직)
사내는 소를 끌 줄 알고 여자는 길쌈을 할 수 있으니
不須徼福渡河星(불수요복도하성)
복을 구하러 은하수銀河水 건널 필요는 없는 법이네.
'14) 石湖 范成大(석호 범성대)' 카테고리의 다른 글
| 石湖 范成大(석호 범성대) . 秋日田園雜興 4(추일전원잡흥 4) 가을 전원의 여러 흥취 (0) | 2024.12.09 |
|---|---|
| 石湖 范成大(석호 범성대). 秋日田園雜興 3(추일전원잡흥 3) 가을 전원의 여러 흥취 (0) | 2024.12.02 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 秋日田園雜興 1(추일전원잡흥 1) 가을 전원의 여러 흥취 (2) | 2024.11.18 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 夏日田園雜興 2(하일전원잡흥 2) 여름 전원의 여러 흥취 (0) | 2024.11.09 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 夏日田園雜興 1(하일전원잡흥 1) 여름 전원의 여러 흥취 (0) | 2024.10.31 |