34) 栗谷 李珥(율곡 이이)

​栗谷 李珥 (율곡 이이). 高山九曲歌 8(고산구곡가 8)

산곡 2025. 4. 8. 07:05

​栗谷 李珥 (율곡 이이).   高山九曲歌 8(고산구곡가 8)

 

八曲何處是(팔곡하처시) :

여덟 째 곡은 어디인가

琴灘月正明(금탄월정명) :

금탄에 달 밝도다.

玉軫與金徽(옥진여금휘) :

옥 거문고와 금 거문고로

聊奏數三曲(요주수삼곡) :

두 서네 곡을 연주한다.

古調無知者(고조무지자) :

옛 곡조 아는 이 없으니

何妨獨自樂(하방독자락) :

혼자 즐긴들 무슨 관계리오.