三宜堂 金氏(삼의당 김씨). 秋夜月 3(추야월 3) 가을 달밤

三宜堂 金氏(삼의당 김씨).    秋夜月 3(추야월 3) 가을 달밤

 

中宵一片月(중소일편월)

아닌밤에 뚜렷이 빛나는 저 달

 

影入碧窓流(영입벽창류)

은근탈까 내 창을 비추어 주네

 

長安有孤客(장안유고객)

집을 떠나 우리 님 서울 계시니

 

休照望鄕樓(휴조망향루)

저 달아 해여 그 님 비추일세라