04) 三宜堂 金氏(삼의당김씨)(여)

三宜堂 金氏(삼의당 김씨). 讀書有感 6(독서유감 6)느끼는 바가 있음.

산곡 2025. 4. 5. 07:32

三宜堂 金氏(삼의당 김씨).    讀書有感 6(독서유감 6)

느끼는 바가 있음.

 

容誨淫有戒辭(치용회음유계사)

얼굴꾸밈은 음탕한 마음 경계하란 가르침이니

 

兒女心性盖善推(아녀심성개선추)

아녀자의 마음을 잘도 알아본 것이네

 

淸晨早起盥梳足(청신조기관소족)

맑은 새벽 일찍 일어나 세수하고 머리 빗으면 그만이지

 

肯把銅鏡畵蛾眉(긍파동경화아미)

눈썹 곱게 단장하여 무엇하리