12) 三峰 鄭道傳(삼봉 정도전)
三峰 鄭道傳(삼봉 정도전). 次尹大司成詩韻效其體 2 (차윤대사성시운효기체 2) 윤대사성 시에 차운하고 체를 본받아
산곡
2025. 4. 6. 07:01
三峰 鄭道傳(삼봉 정도전). 次尹大司成詩韻效其體 2
(차윤대사성시운효기체 2)
윤대사성 시에 차운하고 체를 본받아
龍起雲從虎嘯風(룡기운종호소풍) :
구름은 용 따르고, 바람은 범 따라 부니
萬民皆覩日昇紅(만민개도일승홍) :
만백성들 모두가 둥실 뜬 해를 바라본다
兩間充塞皆生意(량간충새개생의) :
둘 사이에 가득 찬 것은 오직 생기뿐
自是蒸蕕器不同(자시증유기불동) :
이래서 좋고 나쁜 것은 그릇부터 다르단다