25) 南冥 曺植 (남명 조식)
南冥 曺植 (남명 조식). 詠蓮 1(영련 1) 연꽃을 노래하다
산곡
2024. 12. 19. 07:50
南冥 曺植 (남명 조식). 詠蓮 1(영련 1) 연꽃을 노래하다
華盖亭亭翠滿塘(화개정정취만당) :
꽃 봉우리 늘씬하고 푸른 잎이 연못에 가득
德馨誰與此生香(덕형수여차생향) :
후덕한 향기 누구와 더불어 이렇게 피어내리오.
請看黙黙淤泥在(청간묵묵어니재) :
보게나, 묵묵히 진흙 뻘 속에 있어도
不啻葵花向日光(불시규화향일광) :
해바라기가 해 따라 빛나는 것과 같지 않음을.