南冥 曺植 (남명 조식). 靑鶴洞[청학동] 청학동.

南冥 曺植 (남명 조식).   靑鶴洞[청학동]  청학동.

 

獨鶴穿雲歸上界[독학천운귀상계] :

외로운 학은 구름을 뚫고서 하늘의 위로 돌아가고

 

一溪流玉走人間[일계류옥주인간] :

시냇물 하나에 흐르는 옥은 사람 사는 곳을 달리네.

 

從知無累飜爲累[종지무루번위루] :

높고 큰 허물이 없으나 뒤집어 허물이 됨을 알겠고

 

心地山河語不看[심지산하어불간] :

마음 본 바탕의 산과 강을 헤아리지 못했다 말하네.