11) 圃隱 鄭夢周(포은 정몽주)

圃隱 鄭夢周 (포은 정몽주). 贈孔主事 1(증공주사 1) 주사 공관에게 지어 주다

산곡 2025. 4. 16. 06:29

圃隱 鄭夢周 (포은 정몽주).   贈孔主事  1(증공주사  1)

주사 공관에게 지어 주다

 

聖門千載見雲仍 (성문성재경운잉)

공자孔子의 먼 후손後孫을 천 년 뒤에 만나니

 

一聽微言爲服膺 (일청미언위복응)

뜻 깊은 말을 한 번 듣고 마음에 간직하네.

 

別後何忘寄書札 (별후하망기서찰)

헤어진 뒤에 서찰書札 부치는 것을 어찌 잊겠소.

 

况蒙厚意惠溪藤 (축몽후의혜계등)

하물며 후의厚意를 입어 종이까지 받았음에랴.