54) 孤山 尹善道(고산 윤선도)
孤山 尹善道(고산 윤선도). 三江記事 2(삼강기사 2) 삼강三江의 일을 기록記錄하다
산곡
2025. 4. 28. 07:18
孤山 尹善道(고산 윤선도). 三江記事 2(삼강기사 2)
삼강三江의 일을 기록記錄하다
白頭雲氣接泥簷 (백두운기접니첨)
백두산白頭山에 떠다니는 구름이 진흙 처마에 잇닿았고
風雪如簁日夜添 (풍설여사일야첨)
눈바람은 체질하듯 밤낮으로 더하네.
窓壁霜凝光壁月 (창벽상응광벽월)
창窓과 벽壁애는 서리가 얼어붙어 달빛인 양 환하고
衣衾稜作利刀鎌 (의금릉작이도겸)
옷과 이불은 각이 져서 칼과 낫처럼 날카롭구나.