孤竹 崔慶昌[고죽 최경창]. 端午帖字[단오첩자] 단오첩자. 居魁[거괴].

孤竹 崔慶昌[고죽 최경창].    端午帖字[단오첩자]  단오첩자. 居魁[거괴].

 

別院紅榴已吐花[별원홍류이토화] :

별원의 붉은 석류 이미 꽃들을 드러내니

 

櫻桃初賜相公家[앵도초사상공가] :

앵두를 처음으로 상공의 집에 하사하셨네.

 

願將萬縷祈君壽[원장만루기군수] :

장차 원함은 만가닥 실로 임금 장수 비노니

 

一縷應知一歲加[일루응지일세가] :

한 올 한올 응함을 알아 한 해씩 더하소서.