08) 廬山人 劉禹錫(여산인 유우석)(마감)

廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 與歌者米嘉榮(여가자미가영) 노래 부르는 미가영에게

산곡 2025. 5. 1. 06:52

廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석).   與歌者米嘉榮(여가자미가영)

노래 부르는 미가영에게

 

唱得凉州意外聲(창득량주의외성)

<양주사>의 노랫가락을 제대로 부를 줄 아는 이로는

 

舊人唯數米嘉榮(구인유수미가영)

옛사람 가운데 오직 미가영 뿐이네.

 

近來時世輕先輩(근래시세경선배)

요즘 세상은 선배를 가벼이 여기니

 

好染髭鬚事後生(호염자수사후생)

수염 곱게 물들여 후배를 섬겨야 한다네.