47) 月沙 李廷龜(월사 이정구)

月沙 李廷龜[월사 이정구]. 題禹參議畫帖 4(제우참의화첩 4) 우 참의禹參議의 화첩畫帖에 대하여 쓰다

산곡 2025. 7. 4. 08:53

月沙 李廷龜[월사 이정구].   題禹參議畫帖 4(제우참의화첩 4)

우 참의禹參議의 화첩畫帖에 대하여 쓰다

 

瓊林玉樹掩重重 (경림옥수엄중중)

옥玉처럼 아름다운 나무들이 겹겹으로 가린 채

 

雪裏茅齋在半峯 (설리모재재반봉)

눈 속에 띳집이 산山허리에 있네.

 

日暮天寒人迹斷 (일모천한인적단)

해 저물고 날씨가 추워 사람 발자취 끊어졌는데

 

石門何事獨扶筇 (석문하사독부공)

돌문門에서 무슨 일로 홀로 지팡이 짚고 서 있는가.