東冥 鄭斗卿(동명 정두경). 박징파도(泊澄波渡) 징파도 에 배를 대다

東冥 鄭斗卿(동명 정두경).   박징파도(泊澄波渡) 징파도 에 배를 대다

 

 

羽化高臺送別難 (우화고대송별난)

높다란 우화대羽化臺에서 떠나는 사람 보내기 어려운데

 

峽中流水下前灘 (협중유슈하전탄)

골짜기 사이로 흐르는 물이 앞 여울로 내려가네.

 

孤舟直泝澄波渡 (고주직소징파도)

외로이 떠 있는 배 타고 곧장 징파도澄波渡로 거슬러 올라가서

 

夜對靑山月色寒 (야대청산월색한

한밤중에 푸른 산을 마주하자 달빛이 차갑기만 하네.