33) 松江 鄭澈(송강 정철)
松江 鄭澈(송강 정철). 贈鄭宏度兄弟彦洪彦湜(증정굉도형제언홍언식)정굉도 형제에게 주다(언홍과 언식)
산곡
2025. 5. 31. 06:57
松江 鄭澈(송강 정철). 贈鄭宏度兄弟彦洪彦湜
(증정굉도형제언홍언식)
정굉도 형제에게 주다(언홍과 언식)
病起江湖白日長(병기강호백일장)
병 앓다 일어나니 강호에 낮은 길기만 하여
角弓嘉樹細消詳(각궁가수세소양)
각궁, 가수 소상히 읽었더니
滎陽舊好逢聯璧(형양구호봉연벽)
형양의 옛 우정 連璧을 만났나니
萬竹靑靑酒一觴(만죽청청주일상)
靑竹 울울이에 술 한잔 들고지고.
1. 角弓: 시경 소아편의 편명. 형제의 우애를 찬미한 시.
2. 聯璧: 한 쌍의 둥근 옥.
혹은 才學이 뛰어난 한 쌍의 벗.
3. 舊好: 예전의 情意.