33) 松江 鄭澈(송강 정철)
松江 鄭澈(송강 정철). 李夢賴家看梅(이몽뢰가간매) 몽뢰의 집에서 매화를 보다
산곡
2024. 11. 13. 07:50
松江 鄭澈(송강 정철). 李夢賴家看梅(이몽뢰가간매)
몽뢰의 집에서 매화를 보다
病後尙餘垂死骨(병후상여수사골)
앓은 후라 뼈만 앙상히 남았고야
春來還有半邊梅(춘래환유반변매)
봄이 와서 매화는 반 가지만 피었지야.
氣味一般憔悴甚(기미일반초췌심)
초췌한 氣味는 너와 내가 한가지니
黃昏相値兩三杯(황혼상치양삼배)
황혼에 서로 만나 두세 잔 마시고야.