26) 河西 金麟厚(하서 김인후)

河西 金麟厚(하서 김인후). 瀟灑園四十八詠 24(소쇄영사십팔영 24) 소쇄원 주변의 마흔여덟 가지를 읊다

산곡 2025. 6. 21. 06:19

河西 金麟厚(하서 김인후).  瀟灑園四十八詠 24(소쇄영사십팔영 24)

소쇄원 주변의 마흔여덟 가지를 읊다

倚睡槐石(의수괴석) : 홰나무 가 바위에 기대어 졸며

 

自掃槐邊石 (자소괴변석)

몸소 홰나무 가의 바위를 쓸고서

 

無人獨坐時 (무인독좌시)

아무도 없이 홀로 앉아 있을 때에

 

睡來驚起立 (수래경기립)

졸다가 놀래어 일어서는 건

 

恐被蟻王知 (공피의왕지)

의왕에게 알려질까 두려워서라