炯庵 李德懋 (형암 이덕무). 南山菊(남산국) 남산의 국화

炯庵 李德懋 (형암 이덕무).   南山菊(남산국) 남산의 국화

 

菊花欹石底(국화기석저)

국화가 바위 밑으로 기울었는데

 

枝折倒溪黃(지절도계황)

부러진 가지가 시냇물에 담기니 잎이 누렇네

 

臨溪掬水飮(임계국수음)

시냇가에서 물을 움켜 마시니

 

手香口亦香(수향국역향)

손과 입이 다 향기롭네