炯庵 李德懋 (형암 이덕무). 塞下曲(새하곡) 변방의 노래

炯庵 李德懋 (형암 이덕무).    塞下曲(새하곡) 변방의 노래

 

 

都尉平明出(도위평명출)

도위가 첫새벽에 나와서

 

手控滿月弓(수공만월궁)

손수 보름달처럼 활을 당기네

 

翻身鳴鐵鏑(번신명철적)

몸을 날쌔게 돌려 쇠촉을 울리니

 

一鴈落邊風(일안락변풍)

기러기 한 마리다 변방의 바람에 떨어지는 구나