67) 炯庵 李德懋(형암 이덕무)

炯庵 李德懋 (형암 이덕무). 騎 牛 2 (기 우 2) 소를 타다

산곡 2025. 5. 9. 06:28

炯庵 李德懋 (형암 이덕무).    騎 牛 2 (기 우 2) 소를 타다

 

岩花捎眠睡才驚(암화소면수재경)

바위에 핀 꽃이 눈에 스쳐 놀라서 졸다가 깨니

 

政看斜陽角末明(정간사양각말명)

때마침 저무는 해가 소뿔 끝에 환하게 비치네

 

行處山童爭拍手(행처산동쟁박수)

가는 곳마다 산골 아이들은 다투어 손뼉을 치며

 

笑余叱喏似書聲(수려질야사서성)

소 모는 소리가 글 읽는 소리 같다며 나를 보고 웃는구나