牧隱 李穡(목은 이색). 견 ( 犬 ) 개

牧隱 李穡(목은 이색).    견 ( 犬 ) 개

 

馬健牛豪各有施 (마건우호각유시)

튼튼한 말과 기운 센 소는 각각 사람에게 도움을 주지만

 

守門防盜犬爲宜 (수문방도견위의)

문을 지키고 도둑을 막는 데는 개가 제격이네.

 

傳書救火知仁義 (전서구화지인의)

편지를 전하고 불을 꺼 어짊과 의로움도 알았거니와

 

弊蓋遺謨萬古垂(폐개유모만고수)

해진 덮개의 가르침은 아주 오랜 세월 전해지리라.