石北 申光洙(석북 신광수). 寄浿妓松娘(기패기송낭)평양 기생 송랑에게

 

石北 申光洙(석북 신광수).   寄浿妓松娘(기패기송낭)

평양 기생 송랑에게

​

巫山曾不作因緣(무산증불작인연) :

일찍이 무산의 인연일랑 미처 못 맺고

別後前遊細可憐(별후전유세가연) :

이별한 후 전의 놀던 일 너무 아쉬워라

綺席偸分藏果篋(기석투분장과협) :

잠자리에서 다투던 일, 과일 상자에 넣고

​紅裙笑蕩採菱船(홍군소탕채릉선) :

다홍치마 입고서 마름 캐는 배에서 활짝 웃던 너

​關河楚國今千里(관하초국금천리) :

우리 놀던 관서의 물가, 이제는 천리 머나먼 땅

​煙月楊州又一年(연월양주우일년) :

태평한 양주에서 또 일년이 지나가네

​浮碧練光歌舞地(부벽련광가무지) :

부벽루 연광정은 가무의 고장

玉人能憶舊詩仙(옥인능억구시선) :

그대는 지금도 기억할거야 그 옛날 시 잘 짓던 이를