14) 石湖 范成大(석호 범성대)
石湖 范成大(석호 범성대). 秋日田園雜興 6(추일전원잡흥 6) 가을 전원의 여러 흥취
산곡
2024. 12. 24. 07:38
石湖 范成大(석호 범성대). 秋日田園雜興 6(추일전원잡흥 6)
가을 전원의 여러 흥취
秋來只怕雨垂垂(추래지파우수수)
가을이 오면 다만 두려운 것은 비 내리는 일인데
甲子無雲萬事宜(갑자무운만사의)
갑자일甲子日에 구름이 없으니 온갖 일들이 잘될 것이네.
穫稻畢工隨曬穀(확도필공수쇄곡)
벼 수확을 마치면 곧바로 볕에다 곡식을 말려야 하니
直須晴到入倉時(직수청도입창시)
모름지기 바로 창고에 들어갈 때까지 맑은 날씨가 계속되어야 하네.