石湖 范成大(석호 범성대). 繅絲行(소사행)고치 켜는 농민의 노래

石湖 范成大(석호 범성대).  繅絲行(소사행)고치 켜는 농민의 노래

 

小麥靑靑大麥黃(소맥청청대맥황)

밀은 싱싱하게 푸르고 보리는 누런데

原頭日出天色凉(원두일출천색량)

들판에 해 뜨자 하늘빛이 서늘하네.

婦姑相呼有忙事(부고상호유망사)

바쁜 일이 있는지 시어머니와 며느리가 서로 불러 대고

舍後煮繭門前香(사후자견문전향)

집 뒤에서 고치를 삶자 문 앞이 향기롭네.

繅車嘈嘈似風雨(소거조조사풍우)

물레질 소리 시끄럽게 붕붕거리니 비바람 몰아치는 듯하고

繭厚絲長無斷縷(견후사장무단루)

고치가 튼실하니 실이 길고 끊어지는 올이 없네.

今年那暇織絹着(금년나가직견착)

올해 어찌 명주옷을 짜 입을 겨를이 있겠는가.

明日西門賣絲去(명일서문매사거)

내일 서문西門으로 실 팔러 가야 하는데….