秋史 金正喜 (추사김정희). 秋日書懷(추일서회) 가을날의 회포를 적다.

秋史 金正喜 (추사김정희).   秋日書懷(추일서회) 가을날의 회포를 적다.

 

吾家東指水雲鄕(오가동지수운향)

내 집 동쪽에는 물 맑은 곳이 있어

 

細憶秋來樂事長(세억추래락사장)

자세히 생각하니 가을이면 즐거운 일 많았었네.

 

風度栗園朱果落(풍도율원주과락)

밤나무 밭에 바람 일면 붉은 열매 떨어지고

 

月臨漁港紫螯香(월임어항자오향)

갯마을에 달이 뜨면 빨간 가재가 향기로웠네.