秋江 南孝溫(추강 남효온). 感 興 2(감 흥 2) 감동 된 흥취

秋江 南孝溫(추강 남효온).   感 興  2(감 흥 2)  감동 된 흥취

 

秋霖霽後千江明 (추림제후천강명)

가을장마 갠 뒤 온 강江물 환한데

 

落葉蕭蕭鬧五更 (낙엽소소요오경)

쓸쓸하게 떨어지는 나뭇잎 소리가 첫새벽에 시끄럽네.

 

起坐擁衾心萬里 (기좌옹금심만리)

일어나 앉아 몸을 이불로 휩싸서 덮으니 마음은 머나먼 고향을 그리워하니

 

扁舟一葉付殘生 (편주일엽부잔새)

작은 배 한 척隻에 여생餘生을 맡기리라.