秋江 南孝溫(추강 남효온). 感 興 5(감 흥 5) 감동 된 흥취

秋江 南孝溫(추강 남효온).    感 興 5(감 흥 5)  감동 된 흥취

 

梅福無心釣世名 (해복무심조세명)

은자 매복梅福은 세상에서 거짓을 꾸며 명예를 구할 마음이 없었고

 

枕中鴻寶要丹成 (심중홍보요단성)

베개 속『홍보鴻寶』로 단약丹藥을 만들려고 하였네.

 

何人爲酌河梁酒 (하인위작하량주)

누가 나를 위하여 이별주離別酒 따르고

 

細唱驪駒慰此情 (세창려구위차정)

<이별가>를 가늘게 불러 이 마음을 위로慰勞해 줄까.

 

 

*『홍보鴻寶』 : 한漢나라 회남왕淮南王 유안劉安이

베개 속에 비장秘藏하였던 도술서道術書.