23) 秋江 南孝溫(추강 남효온)
秋江 南孝溫(추강 남효온). 書光陽縣壁 1(서광양현벽 1) 강양현 객사의 벽에 쓰다
산곡
2024. 9. 21. 06:27
秋江 南孝溫(추강 남효온). 書光陽縣壁 1(서광양현벽 1)
강양현 객사의 벽에 쓰다
三月晦日杏子仁(삼월회일행자인)
3월 그믐날이라 살구씨 여물고
光陽縣中榴葉新(광양현중류엽신)
광양현 객사에는 석류 잎이 새롭기만 하네
辭親遠客今千里(사친원객금천리)
부모 곁을 떠나 먼 속에서 온 나그네 이제 아득히 멀리 떨어져 있으니
十書不達天涯人(십서불달천애인)
열 번 편지해도 하늘 끝에 있는 사람한테는 닿지 못하네