23) 秋江 南孝溫(추강 남효온)
秋江 南孝溫(추강 남효온). 自 詠 4(자 영 4) 스스로 읊다
산곡
2025. 6. 20. 07:31
秋江 南孝溫(추강 남효온). 自 詠 4(자 영 4) 스스로 읊다
辛壬強飢逢乙巳 (신임강기봉을사)
신축년과 임인년의 대기근에 을사년을 만나니
萬家散盡我家存 (만가산진아가존)
수많은 집들이 다 흩어지고 우리 집만 남았네.
傷心紫陌東南路 (상심자맥동남로)
한양漢陽의 큰길 동남쪽 길에서
看見村村棄子孫 (간견촌촌엽자손)
마을마다 자손子孫 버리는 모습을 바라보는구나.