簡易 崔岦(간이 최립). 下弦二首 2(하현이수 2) 하현달을 읊다

簡易 崔岦(간이 최립).   下弦二首 2(하현이수 2) 하현달을 읊다

 

紅雲俄散大陽生(홍운아산대양생)

붉은 구름이 갑자기 흩어지며 해가 나왔는데

 

缺月猶懸不輟行(결월유현불철행)

이지러진 달이 아직도 매달린 채 가는 것을 멈추지 않네

 

綠是受光甘暴白(록시수광감폭백)

이글이글 타오르는 기운을 달게 여겨 그 빛을 받았기에

 

敢矜陰力欲爭明(감긍음력욕쟁명)

감히 음기의 힘을 자랑하며 밝음을 다투려는 듯 하구나