簡易 崔岦(간이 최립). 楡關次韻(유관차운) 유관에서 차운하다

簡易 崔岦(간이 최립).   楡關次韻(유관차운) 유관에서 차운하다

 

浮生滋味鏡中顔(부생자미경중안)

덧없는 인생이 거울 속의 얼굴을 보니 깊은 맛이 있고

 

等是難忘樂與艱(등시난망락여간)

즐겁고 괴롭던 일 똑같이 잊기 어렵네

 

此夜楡關作歸夢(차야유관작귀몽)

오늘 밤을 유관에서 고향으로 돌아가는 끔을 꾸는데

 

安知歸不夢楡關(안지귀불몽유관)

돌아가서는 유관 꿈을 꾸지 않을지 어찌 알까