40) 簡易 崔岦(간이 최 립)

簡易 崔岦(간이 최립). 遊仙遊潭 2(유선유담 2) 선유담에서 노릴며

산곡 2025. 6. 22. 07:33

簡易 崔岦(간이 최립).    遊仙遊潭 2(유선유담 2) 선유담에서 노릴며

 

仙遊潭上獨遊時(선우담상독유시)

선유담 가에서 홀로 노닐며

 

鳥度雲移把酒巵(조도운이파주치)

날아가는 새와 떠가는 구름을 벗 삼아 술잔을 드네

 

一兩白鷗如識我(일양백구여식아)

한 쌍의 갈매기가 나를 아는 듯이

 

沈浮來去故依遲(심부래거고의지)

떠올랐다 잠겼다 왔다 갔다가 일부러 느릿느릿 나를 따르는 구나