39) 蓀谷 李達(손곡 이 달)

蓀谷 李達 (손곡 이달). 長信四時宮詞 1(장신사시궁사 1)장신사시궁사

산곡 2025. 5. 5. 07:43

蓀谷 李達 (손곡 이달).   長信四時宮詞 1(장신사시궁사 1)

장신사시궁사

 

別院無人楊柳齊(별원무인양류제) :

별원에 사람은 없고 버드나무 늘어지고

 

早衙初散戟門西(조아초산극문서) :

이른 아침 조회 후에 극문의 서쪽으로 흩어진다

 

畫梁東角雙飛燕(화량동각쌍비연) :

화려한 기둥 동쪽 모서리에 쌍을 지어날고

 

依舊春風覓故棲(의구춘풍멱고서) :

봄바람은 옛날처럼 옛 둥지를 찾아든다