蓀谷 李達 (손곡 이달). 長信四時宮詞 2(장신사시궁사 2)장신사시궁사

蓀谷 李達 (손곡 이달).   長信四時宮詞 2(장신사시궁사 2)

장신사시궁사

 

龍與新幸建章宮(용여신행건장궁) :

천자의 수레는 새로 건장궁으로 행차하니

 

十部笙歌後苑中(십부생가후원중) :

십부의 생가소리 후원에서 들려오는구나

 

深院綠苔人不見(심원녹태인불견) :

이끼 낀 깊은 궁궐에 사람은 보이지 않고

 

石榴花影曲欄東(석류화영곡난동) :

굽은 난간 동쪽에 석류꽃 그림자만 드리워져 있도다