蘭皐 金炳淵(란고 김병연). 飄然亭 1(표연정 1) 표연정

蘭皐 金炳淵(란고 김병연).    飄然亭 1(표연정 1) 표연정

 

一城踏罷有高樓(일성답파유고루)

성를 한바퀴 휘돌아 표연정에 올라와

覓酒題詩問幾流(멱주제시문기류)

술을 찾고 시를 쓰며 강이 몇인가 묻노라

古木多情黃鳥至(고목다정황조지)

고목은 정이 많아 꾀꼬리가 모여들고

大江無恙白鷗飛(대강무양백구비)

강물은 하염없이 흐르며 갈매기 나르네

英雄過去風煙盡(영웅과거풍연진)

영웅호걸 사라지고 세상은 고요한데

客子登臨歲月愁(객자등임세월수)

나그네 누각에 올라 세월을 잊었노라

宿債關東猶未了(숙애관동유미료)

관동땅을 다 보지 못한 이쉬움이 있고

欲隨征雁下長洲(욕수정안하장주)

기러기를 따라서 장주에도 가 보리