農巖 金昌協(농암 김창협). 上驪江舟中夜宿(상려강주중야숙) 여강 오르는 배에서 밤을 묵어

農巖 金昌協(농암 김창협).   上驪江舟中夜宿(상려강주중야숙)

여강 오르는 배에서 밤을 묵어

 

江漢秋濤盛(강한추도성)

강한에 가을 파도가 높은데

孤槎似泛河(고사사범하)

외로운 뗏목이 황하에 띄운 듯 하여라

月高檣影直(월고장영직)

달이 놓아 돗대 그림자 곧은데

沙濶露華多(사활로화다)

모래벗은 넓은데 이슬이 빛난다

隔岸望煙火(격안망연화)

언덕넘어 밥짖는 연기 바라보니

隣船聽笑歌(린선청소가)

배에서 들리는 웃음소리 또 노래소리

潛魚亦不睡(잠어역불수)

물속에 노니는 고기도 잠못 이루는데

舷底暗吹波(현저암취파)

배 아래엔 조용히 물결이 이는구나