60) 농암 김창협(1651)

農巖 金昌協(농암 김창협). 次屛間晦翁八絶 8(차병간회옹팔절 8) 병풍에 쓰인 회옹 주희의 절구 여덟 수에 차운하다

산곡 2024. 11. 15. 05:34

 

農巖 金昌協(농암 김창협).   次屛間晦翁八絶 8(차병간회옹팔절 8)

병풍에 쓰인 회옹 주희의 절구 여덟 수에 차운하다

 

江閣早晩風 (강각조만풍)

강가 누각에 아침저녁으로 부는 바람은

 

來從仙穴裏 (래종선혈리)

신선들 사는 동굴 속에서 불어오네.

 

試問北窓枕 (시문북창침)

북쪽으로 난 창 아래 누워서 즐기는 도연명의 여유가

 

何如南郭几 (하여남곽궤)

안석에 기대어 생각에 잠겨 있는 남곽자기보다 나은 법이네.