63) 農巖 金昌協(농암 김창협)

農巖 金昌協(농암 김창협) 함 흥 5 (咸 興 5) 함흥

산곡 2025. 6. 24. 06:40

農巖 金昌協(농암 김창협)    함 흥 5 (咸 興 5) 함흥

 

海上高臺擊毬處 (해상고대격구처)

바닷가 높이 쌓은 대臺 위에서 격구擊毬를 하던 곳

 

虯髥映塞馬龍驤 (규염영새마룡량)

꼬불꼬불한 수염鬚髥 휘날리며 준마駿馬를 몰아 달렸었지.

 

天人意氣今如在 (천인의기금여재)

제왕帝王의 의기意氣가 지금도 남아 있으니

 

不數當年吳越王 (불수당년오월왕)

그 옛날 오吳나라와 월越나라의 왕에 못지않으리라.