24) 退溪 李滉(퇴계 이황)
退溪 李滉[퇴계이황]. 和西林院詩韻 1[화서림원시운 1] 서림원 시의 운에 화답하여
산곡
2025. 1. 25. 06:33
退溪 李滉[퇴계이황]. 和西林院詩韻 1[화서림원시운 1]
서림원 시의 운에 화답하여
三月寓月瀾庵[삼월우월란암] : 3월에 월란암에 우거하며.
似與春山宿契深[사여춘산숙계심] :
보이는 봄 산과 더불어 깊은 언약을 지키며
今年芒屩又登臨[금년망교우등림] :
금년에도 짚신을 신고 다시 임하여 오르네.
空懷古寺重來感[공회고사중래감] :
부질없는 생각에 옛 절에 다시 와 생각하니
詎識林中萬古心[거심림중만고심] :
숲 속의 많은 옛 사람의 마음 어찌 알리오.