매화관련한시
鄭道傳(정도전). 梅花시 詠梅 4(영매 4)
산곡
2024. 11. 26. 06:23
鄭道傳(정도전). 梅花시 詠梅 4(영매 4)
嶺外疊峯巒(령외첩봉만)
재너머는 봉우리 첩첩 포개고
巖邊足氷雪(암변족빙설)
바위가엔 얼음 눈이 많기도 하네
玉魂落遐荒(옥혼락하황)
혹혼이 먼 시골에 떨어졌으니
相看兩愁絶(상간량수절)
서로 보자 둘이 다 시무룩 하네