05) 雲楚 金芙蓉(운초 김부용)(여)

雲楚 金芙蓉(운초 김부용). 秋思(추사) 가을생각

산곡 2025. 2. 18. 07:16

雲楚 金芙蓉(운초 김부용).   秋思(추사) 가을생각

 

霜氣玄玄徹玉衡(상기현현철옥형)

서릿기운 부옇게 옥형에 덮였고

坐閒虛籟寂中生(좌한허뢰숙중생)

고요히 앉아 퉁소 소리 듣네

寒窓自照思鄕月(한창자조사향월)

한창에 스며드는 달빛 고향 생각 나네

短髮偏知感緖情(단발편지감서정)

듬성 듬성 머리털 세월만 가네

睡裏萬緣如雪潑(수리만연여설발)

꿈속에선 모든 인연 눈처럼 피어나지만

病餘一笑此何淸(병여일소차하청)

병든 몸 우습구나 언제나 나으려나

遙憐昔日登高處(요련석일등고처)

옛날에 오르던 곳 멀리서 보며 탄식하니

黃葉颼飅屹骨城(황엽수유흘골성)

낙엽에 바람불고 흘골성만 우뚝 솟았구나