雲楚 金芙蓉(운초 김부용). 送別(송별) 송별

雲楚 金芙蓉(운초 김부용).   送別(송별) 송별

 

十二峰前楚水分(십이봉전초수분)

열두 봉우리 앞에서 물이 나뉘고

樓坮漠漠度行雲(루대막막도행운)

누대는 흐르는 구름 속에 고요하네

仙郞酒席桃花賦(선랑주석도화부)

신선은 술자리에서 도화부를 짓고

官妓歌衫翡翠紋(관기가삼비취문)

노래하는 관기 비취빛 적삼 입었네

南國芳非天際夢(남국방비천제몽)

남국의 예쁜 꽃 하늘가에 몽롱하고

東明律呂月中聞(동명율려월중문)

동명관 흥겨운 가락 달 사이에서 들리네

閒鷗縱似無정緖(한구종사무정서)

무정한 듯 놀던 갈매기

猶自曉曉鳴索羣(유자효효명색군)

끼룩끼룩 애타게 무리 찾아 우는구나