05) 雲楚 金芙蓉(운초 김부용)(여)
雲楚 金芙蓉(운초 김부용). 過山村(과산촌) 산촌을 지나며
산곡
2024. 9. 2. 08:03
雲楚 金芙蓉(운초 김부용). 過山村(과산촌) 산촌을 지나며
花落流水似天台(화락유수사천태)
흐르는 시냇물 꽃은 떨어지고
千尺危岩屹古臺(천척위암흘고대)
천태산 천 척 높은 바위 옛 누대 우뚝솟았구나
四顧山空人語絶(사고산공인어절)
사방을 둘러봐도 산은 텅 비어 말소리들리지 않고
林風吹作雨聲來(임풍취작우성래)
숲에서 부는바람 비오는 소리 같구나